Tired and thirsty
新概念英语－听录音，并回答问题
Why do the children thank their mother?为什么孩子们向母亲致谢？
新概念英语－课文
MumWhat's the matter, children?
ChildrenWe are tired and thirsty, Mum.
MumSit down here.
MumAre you all right now?
ChildrenNo, we aren't.
MumLook! There's an ice cream man.
MumTwo ice creams please.
MumHere you are, children.
ChildrenThanks, Mum.
ChildrenThese ice creams are nice.
MumAre you all right now?
ChildrenYes, we are, thank you.
新概念英语－单词与短语
matter
['mætə]
n.
事情
children
['tʃildrən]
n.
孩子们(child 的复数)
tired
['taiəd]
a.
累，疲乏
boy
[bɔi]
n.
男孩
thirsty
['θə:sti]
a.
渴
mum
['mʌm]
n.
妈妈(儿语)
sit down
[ˌsit'daun]
坐下
right
[rait]
a.
好，可以
ice cream
[ˌais'kri:m]
冰淇淋
新概念英语－翻译
妈妈怎么啦，孩子们？
孩子们我们累了，而且口喝，妈妈。
妈妈坐在这儿吧。
妈妈你们现在好些了吗？
孩子们不，还没有。
妈妈瞧！有个卖冰淇淋的。
妈妈请拿两份冰淇淋。
妈妈拿着，孩子们。
孩子们谢谢，妈妈。
孩子们这些冰淇淋真好吃。
妈妈你们现在好了吗？
孩子们是的，现在好了，谢谢您！
小编笔记
6月2日 21:300
在重复前些课的基础上，这节课第一句what's the matter，就迎来了一个非常重要的词，matter，在这节课里，matter是名字，句子是，what's the matter，怎么回事？咋了？其实这个词也可以是动词，比如，the wording matters，措辞很重要，it matters，这很重要，it does not matters，这不重要。Matter是英语中一个极其多义的词，涵盖物理概念、日常表达、法律用语等多个领域。它的核心含义围绕'物质'和'重要性'展开