Terrible toothache
新概念英语－听录音，并回答问题
What time of day is it, do you think? How do you know?你认为现在是几点钟？你怎么知道的？
新概念英语－课文
NurseGood morning, Mr Croft.
Mr CroftGood morning, nurse. I want to see the dentist, please.
NurseDo you have an appointment?
Mr CroftNo, I don't.
NurseIs it urgent?
Mr CroftYes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
NurseCan you come at 10 am on Monday, April 24th?
Mr CroftI must see the dentist now, nurse.
NurseThe dentist is very busy at the moment. Can you come at 2:00 PM?
Mr CroftThat's very late. Can't the dentist see me now?
NurseI'm afraid that he can't, Mr Croft. Can't you wait till this afternoon?
Mr CroftI can wait, but my toothache can't!
新概念英语－单词与短语
appointment
[ə'pɔintmənt]
n.
约会，预约
urgent
['ə:dʒənt]
a.
紧急的，急迫的
till
[til]
prep.
直到…为止
新概念英语－翻译
护士早上好，克罗夫特先生。
克罗夫特先生早上好，护士。我想见牙科医生。
护士您约好了吗？
克罗夫特先生没有。
护士急吗？
克罗夫特先生是的，很急。我难受极了,牙痛得要命。
护士您在4月24日星期一上午10点钟来行吗？
克罗夫特先生我必须现在就见牙科医生，护士。
护士牙科医生这会儿很忙。您下午两点钟来行吗？
克罗夫特先生那就太晚了。牙科医生现在就不能给我看一下吗？
护士恐怕不能，克罗夫特先生。您就不能等到今天下午吗？
克罗夫特先生我倒是可以等。可是我的牙痛等不了啊！
小编笔记
6月5日 11:000
'Have you an appointment?' 这句话需要存疑，我个人的语感应该是 'Do you have an appointment?' 或者是 'Have you got an appointment?' --- 我查了一下网络上其他的文本，确实如此，大家都是使用的 'Do you have an appointment?' 回答时则说， 'No, I don't.'
6月5日 10:000
同样，系表结构也再次出现，'it is very urgent'，这里的系词是 'be', 'I feel awful'，这里则是 'feel' 做系动词，上节课使用了 'look', 'they look very Uncomfortable'
6月5日 09:000
循序渐进，循环往复的特点再次体现，上节课出现了 'I am afraid that....' 这节课再次出现了。