A pleasant dream
新概念英语－听录音，并回答问题
What would Julie like to do, if she had the money?如果朱莉有那笔钱，她想做什么呢？
新概念英语－课文
JuneAre you doing the football pools, Brian?
BrianYes, I've nearly finished, June. I'm sure we will win something this week.
JuneYou always say that, but we never win anything! What will you do if you win a lot of money?
BrianIf I win a lot of money, I shall buy you a mink coat.
JuneI don't want a mink coat! I want to see the world.
BrianAll right. If we win a lot of money, we shall travel around the world and we shall stay at the best hotels. Then we shall return home and buy a big house in the country. We shall have a beautiful garden and…
JuneBut if we spend all that money we shall be poor again. What shall we do then?
BrianIf we spend all the money, we shall try and win the football pools again.
JuneIt's a pleasant dream, but everything depends on "if"!
新概念英语－单词与短语
football
['futbɔ:l]
n.
足球
pool
[pu:l]
n.
赌注
win
[win]
v.
赢
world
[wə:ld]
n.
世界
poor
[puə]
a.
贫穷的
depend
[di'pend]
v.
依靠(on)
新概念英语－翻译
朱莉布赖恩，你正在下足球赛的赌注吗？
布赖恩是的。我这就做完了。朱莉。我敢肯定这星期我们会赢一点的。
朱莉你老是那样说，但是我们从来没赢过！要是你赢了许多钱，你打算做什么呢？
布赖恩要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣。
朱莉我不要貂皮大衣。我要去见见世面。
布赖恩好吧。要是我们赢了很多钱，我们就去周游世界，并且住最好的旅馆。然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。我们将有一个漂亮的花园和…
朱莉但是如果我们把所有钱都花光了，我们又会变穷的。那时我们怎么办呢？
布赖恩如果我们花光了所有钱，我们设法在足球赛赌注上再赢一次。
朱莉这是个美好的梦，但一切都取决于"如果"！
小编笔记
6月5日 20:000
本节课出现了一个非常重要的词，'depend'/'depends' ，依赖，依靠，在职场中，有两个场景会用到 'depends'，及其名词，'dependence'：当别人问你都某个事情的态度时，如果这个答案有很多不确定的因素，会导致你给予不同的答案，你就说，'it depends'；当你做一个项目，需要很多你掌控之外的人或者部门或者某种外力的支持，你一定要说清楚自己的 'dependence'，也就是你的 'help needed'
6月5日 19:000
当然，首先需要大家留意时态，开始几句话几乎每句话都使用了不同的时态，我在每句对话的后面注明了时态。开头的拉扯之后，Brian 开始做美梦了，'if' 开头，'we shall'（在这里，等同于 'we will'）做梦，这里都是将来时。不过其中有一个 'shall' 并非表示将来时态，而是一个典型的表达意图的情态动词，'what shall we do?'