新概念英语－听录音，并回答问题
新概念英语 - 小编笔记
小编笔记：
老派的英式幽默又来了，对话的开头是顾客买这买那，售货员来回确认等等，到了最后，售货员问，你要的都齐了吗？is that all? 顾客说，都齐了 that's all, thank you.但是顾客还留在那里没走，售货员觉得有些古怪，就问，您还要啥 what else do you want？顾客说，我要我的找零 I want my change。。。您get到这个小小的幽默了吗？
对话中很多一般疑问句（Yes/No question）和选择疑问句（selective questionquestion），甚至还有一个特殊疑问句（Wh-question），算是复习一下这常见疑问句句型和回复的方法。
笔记写到这里，突然想起一个问题，我为什么要把这些语法的英文原文列在这里，一方面是在阅读笔记时可以顺便学点英语，一方面，有些说法使用英文原文更容易理解，比如一般疑问句，用 “Yes/No questioin” 是不是觉得一语中的、直指本质？顺便还说一个我们常说主系表结构，我常常迷惑什么叫 “系/系动词” ，好奇怪的叫法，这个英文原文叫做 linking verb，这样来理解系动词是不是更清楚一些？可惜学校大概率不太会教这个，也就很奇怪。
英语最基础的语法，其实很简单，比如主系表结构，张三是个傻逼（is 动词），这个就是主系表结构，张三看起来很傻逼（looks），张三听起来是个傻逼(sounds)，张三闻起来是个傻逼(smells )，张三像个傻逼(seems)，这些都是主系表结构,里面用到的动词都是系动词，linking verb，最常用的linking verb 是“am is/was are/were” ，傻逼用来表述主语张三的情况，而主谓宾结构，狗吃屎，狗是主语，吃是动词，是主语做出的动作，屎是宾语，表示动作施加于某个对象。。
学英语不能陷入语法天坑，不然学废了，很多人说起语法头头是道，但听也听不懂，说也不说不明，这就是本末倒置了，语法是对语言现象的一种抽象、总结、分类的学问，学到什么程度可以自行掌握，比如你要考试，可能需要学的好一点，你要做英语老师，那也要学的好一些，否则，你大概了解一下就好了，语感》语法 是我个人的建议哈。。
新概念英语 - 教材原文
新概念英语－课文
LADY: I want some envelopes please.STATIONER: Do you want the large size, or the small size?
LADY: The large size please.
LADY: Do you have any writing-paper(信纸)?
Stationer: Yes, we do.
Stationer: I don't have any small pads.. I only have large ones. Do you want a pad(便签簿)?
LADY: Yes, please.
LADY: And I want some black ink and some glue.
Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue.
LADY: And I want a large box of chalk, too.
Stationer: I only have small boxes. Do you want one?
LADY: No, thank you.
Stationer: Is that all?
LADY: That's all, thank you.
Stationer: What else do you want?
LADY: I want my change.
新概念英语－单词和短语
envelope n. 信封writing paper 信纸
shop assistant 售货员
size n. 尺寸，尺码，大小
pad n. 信纸簿
glue n. 胶水
chalk n. 粉笔
change n. 零钱，找给的钱
新概念英语－翻译
女 士：请给我拿几个信封。售货员：您要大号的还是小号的？
女 士：请拿大号的。
女 士：您有信纸吗？
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。您要一本吗？
女 士：好，请拿一本。
女 士：我还想要黑色墨水和胶水 。
售货员：黑色墨水和胶水。
女 士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗？
女 士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗？
女 士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗？
女 士：我要找的零钱。