新概念英语

NewConceptEnglish.com

小编笔记：

还记得吗，我们曾经在 第29课 学习过一个短语叫做 “make the bed 整理床铺” ，这里再次把这个动词用一下，加深一下印象，对抗艾宾浩斯曲线。然后呢，依然是重复一些学过的句子，give me xxx, please, here u are 这种，也有一些句子讨论颜色，这样唤醒您前面学习颜色的记忆, 我说过，这是新概念的秘密，您留意到了吗？

然后，这课引入了新的时态或者语法，注意这两句的不同时态的含义：what are you doing？你正在做什么呢？what are you going to do now? 你现在（接下来，马上，用的是now，其实说的接下来马上立刻。。next step。）打算干什么？这两句都是特殊疑问句，问什么（what）,这个我们前面见过，对吧，然后第一句使用的是现在进行时，你正在做什么，第二句一般将来时，be going to do，表示计划做什么，打算做什么，注意，这个事情还没开始做呢，所以是打算，是计划，是将来。。清楚了不？

此外，这里要注意一个词 for me， for my daughter， 为谁，以及一个特别值得记忆的词，favorite, Pink is my favorite color，这个词很有用的。。也有一个常用的相关的短语，叫做do sb. a favor, 这个怎么说的，就好比中文说，给某人一个人情，给某个一个面子类似。。特意的帮助某人（虽然可以不帮，但我还是帮了，帮你是情分，不帮是本分这么个味道。。这个favor可以和favorite一起来记忆哈。。）

新概念英语－课文

You’re working hard, George.
What are you doing?
I’m making a bookcase.
Give me that hammer please, Dan.
Which hammer.
This one?
No, not that one.
The big one.
Here you are.
Thanks, Dan.
What are you going to do now, George?
I’m going to paint it.
What colour are you going to paint it?
I’m going to paint it pink.
Pink!
This bookcase isn’t for me.
It’s for my daughter, Susan.
Pink’s her favorite colour.

新概念英语－单词和短语

work v. 工作
hard adv. 努力地
make v. 做
bookcase n. 书橱，书架
hammer n. 锤子
paint v. 上漆，涂
pink n.& adj. 粉红色
favourite adj. 最喜欢的

新概念英语－翻译

丹 ：你干得真辛苦，乔治。你在干什么呢？
乔治：我正在做书架。
乔治：请把那把锤子拿给我。丹。
丹 ：哪一把？是这把吗？
乔治：不，不是那把。是那把大的。
丹 ：给你。
乔治：谢谢。丹。
丹 ：你现在打算干什么，乔治？
乔治：我打算把它漆一下。
丹 ：你打算把它漆成什么颜色？
乔治：我想漆成粉红色。
丹 ：粉红色！
乔治：这个书架不是为我做的，
是为我的女儿苏珊做的。
粉红色是她最喜欢的颜色